Зряплата трансформируется в зарплату, когда человек осознаёт, что действительно заработал эти деньги

[elkaramash]

... а если они ещё всё никак не перекочуют из разряда начисленных в разряд выплаченных. Тогда это особенно остро ощущается и осознаётся.

Актуальный как никогда анек, хоть и бородатый:

"Выйду замуж на период кризиса. Говорю тихо, готовлю вкусно, голова не болит"

...а меж тем у нас в холодильнике прошлогодняя банка общественной красной икры непочатой стоит..